Voor François-Xavier Borie is wijn "een communicatiemiddel. Een soort universele taal, zoals muziek of sport" Na een leven lang werken op Château Grand-Puy-Lacoste heeft hij maar één wens: dat zijn kinderen deze taal begrijpen en leren spreken.
Net als François-Xavier Borie had ook zijn vader, Jean-Eugène Borie, deze zorg; en vóór hem Raymon Dupin, de voormalige eigenaar van het domein en een van de belangrijkste figuren in de Médoc, die zich ook zorgen maakte over wie de 90 hectare van deze Cinquiéme Crû zou erven. En dat is niet zo gek. Niet zomaar iedereen kan zo'n bijzonder landgoed overnemen, gelegen in de A.O.C. Pauillac, (ten noorden van de weg die Pauillac verbindt met Saint-Laurent) op een heuvel op 20 meter hoog die een goede drainage van de wijngaard mogelijk maakt. Dit detail bepaalt de hele aard en bestaansreden van Château Grand-Puy-Lacoste. Zozeer zelfs dat het in de naam is opgenomen (puy in het Frans betekent berg). Daarnaast hebben de karakteristieke kiezelbodems en het oceaanklimaat gedomineerd door de zee en de Gironde, invloed op de wijngaarden.
François-Xavier Borie heeft aan de verwachtingen voldaan. Niet alleen heeft hij het bedrijf uitstekend geleid, maar hij heeft ook van Château Grand-Puy-Lacoste zijn thuis gemaakt, een plek waar hij zich thuis voelt, waar de familie is gaan wonen en waar ze enkele van hun belangrijkste momenten beleven, zoals doopfeesten, die in de kapel van Château Grand-Puy-Lacoste worden gevierd. Tegenwoordig produceert dit familiebedrijf twee wijnen: het gelijknamige Château Grand-Puy-Lacoste en Château Lacoste-Borie.
Château Lacoste-Borie wordt op dezelfde manier gemaakt als zijn grote broer. De familie Borie wordt ondersteund door een geweldig team van wijnbouwers en arbeiders die de wijngaard tot in de perfectie begrijpen. Op Château Lacoste-Borie zijn er altijd twee oogsten: een eerste oogst vóór de rijping, wanneer de opbrengsten beperkt zijn, en een tweede oogst wanneer het fruit volledig in balans is en klaar om geoogst te worden. Dit werk, dat jaarlijks wordt uitgevoerd door hetzelfde team van Spaanse druivenplukkers, gebeurt met de hand en is het resultaat van een leertijd die van generatie op generatie wordt doorgegeven.
De druiven voor Château Lacoste-Borie worden naar de wijnmakerij gebracht, waar ze dubbel worden gesorteerd, voor en na de druivenpluk. Nadat de Château Lacoste-Borie in thermoregulerende vaten is opgeslagen, fermenteert en macereert het enkele dagen in dezelfde vaten, zodat de resulterende wijn vol kleur en smaak is. Na de malolactische gisting is het tijd voor het mengen, waarbij de verschillende cuvées van cabernet sauvignon, merlot en cabernet franc worden gemengd - in verschillende verhoudingen - tot de perfecte versnijding is gevonden die de beste expressie van het wijnjaar weerspiegelt.
Zodra deze stap -allesbehalve simpel- klaar is, rijpt Château Lacoste-Borie in nieuwe, fijnkorrelige eikenhouten vaten uit Allier, waar de wijn om de drie tot vier maanden wordt overgeheveld door middel van zwaartekracht. Tot slot is het tijd om te bottelen. En daarna is luisteren naar de taal van deze wijn. En jij? Durf jij de taal van Château Lacoste-Borie te leren spreken?